TBH I didn't read the whole article, but I agree, it's probably sloppy headline writing from the the DT, deliberately to whip up a local frenzy.
I look for local stories for the forums, sometimes folks like the Derbyshire Times can be misleading. So don't shoot the messenger!