Chesterfield Online Forum

General Category => General Discussion => Topic started by: Scimitar on January 22, 2012, 10:11:01 PM

Title: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 22, 2012, 10:11:01 PM
Anyone got any interesting words or phrases that you can remember from our older generations which are not heard today?
For example, my wifes Grandma would use the word "Umpupafoot" to describe someone who was unhappy for some reason. She lived in Bolsover. There must be lots more.
I can remember locals saying "seri" as in you understand?
I cant think of anymore right now, but I'm sure you will. :) :)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Slacker on January 23, 2012, 07:20:34 AM
If someone leaves a door open an alternative to "were you born in a barn?" is "Do you come from Warsop?"

I first heard it years ago from where my in-laws come from (south of Clay Cross) then I heard it recently at work. The explanation there is it was such a poor area people took to burning interior doors as firewood though when I looked it up on line the explanation was that in the old single door cottages people were very hospitable and left street doors open.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Slacker on January 23, 2012, 01:24:56 PM
Not sure how local "Black over Bill's Mother's"is. I've seen it listed as East Midlands but also Birmingham. Wondered what origin is.

http://en.wikipedia.org/wiki/East_Midlands_English (http://en.wikipedia.org/wiki/East_Midlands_English)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: mycul on January 24, 2012, 08:31:41 PM
tintintin
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 24, 2012, 08:33:30 PM
kinis
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Pete on January 24, 2012, 08:35:21 PM
kinint
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 24, 2012, 08:53:01 PM
well it wer.

2 nun's int' bath,
1 says, were'st' soap,
other says, ye it does   ;)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 24, 2012, 08:57:07 PM
kinint
kinis then!
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 24, 2012, 10:09:07 PM
Got summat stuck in me clack :D
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 24, 2012, 10:21:27 PM
Larruped, as in bladdered.
Must be local phrases surely (DONT CALL ME SHIRLEY).
Title: Re: Colloquialisms
Post by: clive_thor on January 25, 2012, 07:35:25 AM
My grandad always said "keep on't causey lad", before I walked home.

I remember asking when I got home, "what's a 'causey'? It turned out causey is short for causeway which in turn means pavement.

It needs bringing back, I much prefer "keep on't causey lad" to "please make sure you remain upon the pavement young man"  ;)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: k4blades on January 25, 2012, 03:53:50 PM
As a child at school, I remember referring to "Mr Smith" as Man Smith, and "Mrs Jones" was Lass Jones. Sounds daft now but thats "wot wi sed".

Title: Re: Colloquialisms
Post by: Alsatian on January 25, 2012, 06:17:21 PM
tintintin

eesezitintizbuarraberritiziz  ;)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Alsatian on January 25, 2012, 06:19:44 PM
Instead of saying given over (as in have they given over) my Mother-in-law says "gen-or" (sp)???  :o

But then again she does originate from Sutton (Notts) so that probably explains everything!  ;)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 25, 2012, 06:21:36 PM
'He look's a reight cock bod'

Usually voiced by mi dad if he saw a bloke wearing bright/outrageous clothing.
Pigeon flyer speak I presume.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Kent on January 25, 2012, 07:05:04 PM
 ' Can't be Arsed ' see

http://chesterfieldonline.org/index.php/topic,455.0.html (http://chesterfieldonline.org/index.php/topic,455.0.html)

 ;D
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 25, 2012, 07:11:44 PM
 ;D
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 25, 2012, 08:16:44 PM
I'm not gerrin it, tha can gerrit thissen.
Slighly off subject, but you know when you go in to any supermarket, and they have moved stuff to different parts of the store...
I once overheard a couple - the bloke couldn't find something, and told his wife, and she then pointed and said "its up down there!" ;D ;D
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Gerty Gumdrop on January 26, 2012, 06:40:48 PM
Not sure how local "Black over Bill's Mother's"is. I've seen it listed as East Midlands but also Birmingham. Wondered what origin is.

http://en.wikipedia.org/wiki/East_Midlands_English (http://en.wikipedia.org/wiki/East_Midlands_English)

No idea, but I say it all the time   :-\
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Pete on January 26, 2012, 06:58:09 PM
When I asked my mum for something she'd reply, Amas free from money asa toadis from feathers... ::)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Slacker on January 26, 2012, 07:08:30 PM
Norrerd Thattun
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Pete on January 26, 2012, 07:19:38 PM
Another, when I was being, err "inquisitive", was windyerneckin
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Slacker on January 26, 2012, 10:26:30 PM
erd thattun
Title: Re: Colloquialisms
Post by: mycul on January 27, 2012, 05:42:00 PM
Well!  I'll go to bottom of our stairs!
As bent as a butchers hook.
Fitter than a butcher's dog.
I've seen more fat on a butcher's pencil.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 27, 2012, 06:41:51 PM
Up the wooden hill.
As bent as a 9 bob note.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Slacker on January 27, 2012, 08:57:09 PM
"foot of our stairs" is version I've heard
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 27, 2012, 09:10:15 PM
Yep. Foot of our stairs.
You rank lower than us. Upstairs Downstairs.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 29, 2012, 08:23:45 PM
Didnt leave a skerrick on his plate (ie ate everything)
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Fly on January 29, 2012, 09:14:26 PM
Got that much snap on his plate it needed gormers.

I think that's an old pit prase.
When your loading up a cart of scrap, you stick bits up vertical to make walls.
That way you can load more in. They were the 'gormers'.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: mycul on January 29, 2012, 10:26:02 PM
If you saw a tall lass, we always used to say she had got legs up to her bum.
Title: Re: Colloquialisms
Post by: mycul on January 29, 2012, 10:32:29 PM
ark at im
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Scimitar on January 30, 2012, 09:03:23 PM
Not a colloquialism this one,however a true, and witty classic from my Mother in Law.
She had one of Gino Di Campo's pasta based cookery books bought for her at Xmas
She refers to him as " that Dino Di Cappucino" ;D ;D
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Gerty Gumdrop on February 01, 2012, 12:33:25 PM
Not a colloquialism this one,however a true, and witty classic from my Mother in Law.
She had one of Gino Di Campo's pasta based cookery books bought for her at Xmas
She refers to him as " that Dino Di Cappucino" ;D ;D

Colloquialisms aside, that's really funny about your mum in law's new name for Gino de Campo.

I have many a tale of names my mum in law used to change.  These were affectionately know in the family as 'Doris-isms'.
For example.....

After having her hair shampooed and set she'd say she'd been 'conifered' . I'm sure she meant coiffured but her version was better!
If she had a headache, she'd take two parasols.  Imagine trying to swallow those!

And I read a really funny one recently in Readers Digest where a woman was trying to find a hat for a wedding.  She wasn't successful in finding one to suit her so she told her daughter she'd just wear a fornicator instead.  Oooh get her!
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Old Cruser on February 01, 2012, 01:00:57 PM
Not sure how local "Black over Bill's Mother's"is. I've seen it listed as East Midlands but also Birmingham. Wondered what origin is.

http://en.wikipedia.org/wiki/East_Midlands_English (http://en.wikipedia.org/wiki/East_Midlands_English)

Black or bills mothers is one i am familiar with - and still use!
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Old Cruser on February 01, 2012, 01:08:30 PM
Son shouting from upstaires to his mum who is down staires


'Mam - 'where's me shot'
Mum --'shirt'
Son -- 'I am shirtin - where's me shot?
Title: Re: Colloquialisms
Post by: Pete on February 01, 2012, 01:38:12 PM
Remember, years ago, we were looking for a new lead guitarist to join the band. Met this guy, he played very well so we took him to the boozer afterwards to get know him. When I ordered a pint of Fosters, he said "Lager? nowt but dotty watter".

You can take the lad out of Tupton...