I agree with what you have said
However if you are in a 'vegetable' state but still alive, you cant assume they want to die so thats where it might be a bit more complicated.
But if you are of sound mind and you decide thats what you want, then it should be granted.
We put animals to sleep that are in pain, why not humans - we're still animals.